英语及专业英语的学习(专题讨论帖)-CAD家园

英语及专业英语的学习(专题讨论帖)

作者：cad 提交日期：2009-7-6| 分类: | 访问量：

英语及专业英语的学习(专题讨论帖)

在论坛里发现很多朋友都对学习英语感到迷茫，不知从何处下手。我学英语已有些时日，虽然水平比起论坛里的一些兄弟还有差距，但在长期的学习中总结出了很多教训，在这里贴出来，和大家讨论讨论，也许能让大家在学习英语和专业英语的过程中少走弯路，早日修成正果。

英语的学习不是一朝一夕的事情，需要持之以恒的毅力和得当的方法。上大学的时候我就开始琢磨英语的学习方法了。很多人据说得到了前辈的指点，从大一开始就准备英语四级、六级考试，但能在考试中一次通过的却不多，甚至到了大四没考过四级的人也有不少。我就纳闷了：不努力的人没考过也就罢了，那么努力的人英语却没考过四、六级，这就奇怪了。后来我仔细观察，原来这帮人很迷信背单词，几乎每天看见他学英语的时候必在记单词，而从来不读大学英语课本上的文章。这怎么能行呢？如果一个外国人想学好中文，我想我们肯定不会对他说，你只要把汉字记得就行了，不需要去读文章。唉，英语等级考试真是浪费大学生时间最多的一种考试啊。

言归正传，现在开始讨论学英语的具体方法，以下内容为我的亲身体会，不一定适合所有人，只要大家能从中得到哪怕一点点的启发，我愿足矣。

在暴学英语之前先要明确一下学习的目标，经过一段时间的学习，我的口语要达到什么回平呢？专业英语要达到什么水平呢？在没着手准备资料之前就要先考虑好这个问题。如果你是搞机械设计的，你可能要经常与外国工程师打交道，那口语、书面语和专业英语的功夫就得有一点，不然交流会有很多困难。如果你只是偶尔需要翻译一下工程资料，那除了专业英语，其他的都免了吧。总之，目标一定要订得切合实际，如果目标能在近期内实现，那就已经成功一半了。但对于英语的学习也不能期望过高，对于我们已工作的人来说，学习的时间毕竟都很有限，想要在短时间内突飞猛进那是不太可能的。

首先是如何选择学习资料：英语资料的选择如同选择学校和老师一样重要，好的资料能让你事半功倍，而垃圾的资料只会浪费宝贵的时间。在资料的选择上我吃过很多亏，浪费了我多少时间和金钱，每每想起，咬牙切齿……此处省略一万字…….

口语资料的选择：对于初学者来说，口语其实并不是必须要学的，因为我们要为更重要的工作挤出时间的话，那只好先把口语放下了。说完这句话可能已有N块板砖直拍面门了，但我还是坚持自己的观点。为什么这么说呢，这也是我先学了口语以后才得出的教训。先花时间练习口语上远没有在阅读上花时间收益多。而长期的阅读训练却会增强语感和写作能力。回头再来学口语的时候能省些力气。

练习口语就是为了交流，而英语口语要想练得好，发音一定要规范。关于发音教程一定要买一本，最好是带图解的那种，能够演示气流在鼻腔和口腔内的走向，更快的掌握发音。这些资料在书店里很多。在学习发音的过程中要仔细揣摩每个音怎么才能发得准，然后是每个单词的发音也要牢牢记清。单词的发音标准了，那基本上就是大功告成了，剩下的就是练习连读和语调等等。当然，对于我们非以英语为母语的人来说，也不需要把发音练得多么标准，只要说出来一句话，大多数的人能听懂，目的就达到了，千万不要过分追求完美。练习发音的时候，我看的录象是《国际音标》视频教程，有需要的朋友请跟帖，我上传到论坛。

听力教程我觉得《走遍美国》和《VOA慢速英语》不错，但一定要买磁带版的书，CD版的书对于初学者来说不适合。虽然磁带版的要贵上一百多块钱，但学习的时候将受益颇多，远非CD所能比。在课文难以听懂的地方，磁带版的可以用复读机反复听、变速听，而CD版的想这样做就很麻烦了。对于教材中的每篇课文，都要细细的、反复的听，知道真正听倒为止。《走遍美国》这套书的难度是均匀的，初听可能觉得有点难，但很快你就会适应的。如果听几遍以后不看书本也能听懂内容，那就可以继续学习《VOA慢速英语》了。学习方法同《走遍美国》。不过《VOA慢速英语》毕竟是新闻报道一类的，过于书面化，只建议对英语特别有兴趣的朋友试试。

我进外企面试的时候，英语这一关没怎么费力就通过了，这到是在我意料之外。在此之前，我也只在大学的时候学过英语，工作后也就荒废了，也没有用英语与人实际交流过。面试的时候其实比较紧张，后来发现几轮面试中，除了外国老总和翻译的英语比较好，其他面试我的人英语非常一般，于是就平静下来了。先是人力资源部的人面试，然后是一个意大利技术主管，最后是意大利老总和一个翻译面试。老总是中国人民大学英语系毕业的，汉语说的也非常好。面试开始后我刚回答了几个问题，他就对翻译说：好了，下面的不用问了……后来我才知道，那些面试我的人，大多数都只把常用的那几句搞得很熟，当谈话涉及范围广的时候，他们就瞎说一气了。

课本我用的是《新概念英语》二、三册，以及相配套的《自学导读》。为什么选新概念呢？不是迷信外国作者的书，而是国内作者的书真的与实际应用脱节，学了收效甚微，这是不争的事实，选新概念的优势就不再讨论了。从第几册开始学起还是要视个人水平而定。如果基础不太好，就要从简单的第二册开始学起；基础不错的话，第二册就免了，直奔第三册吧。学习的方法也很简单，就是背诵和记忆。李阳大哥说了：一个句子脱口而出一千遍就永远不忘。在实际交流的时候，说话只能凭语感了，想仔细组织语句不太可能，这就要求我们平时就要把常用的句式记得。现在，书上已经把常用的东西都总结好了，就只等我们去记熟他们了。学的时候配合《自学导读》看课文，然后再反复听磁带，然后背诵。各位都有自己的学习方法，不再赘述。新概念二、三册背完后，你的英语水平绝对不是英语四级的人可比的了。如果还想学，最好选一套大学英语教程，我用的是外研社的《新编大学英语》，他的优势也在于课文不是国人写的，而是外国的一些优美散文和一些实用的科普文章。大学的时候，我把这四本书看了最少三遍吧。里面的很多文章以前只看过翻译成中文的小小说，没想到英语书上竟然有原版的，于是没事就看看，呵呵。四级考试我没认真准，没想到竟然通过了，考了77分。但因为自己不愿象别人那样苦背单词、苦做模拟试题，考六级的时候我没敢报名，实在觉得实力差得太远，准备学一年再考，争取一次通过。但接下来的一年因为学计算机系专业课程备考程序员，根本没时间学英语。到了再次考六级的时候我只好硬撑着报名了，但没想到一年不学英语竟然又通过了，考了66分，我自己都感到吃惊。在这里说这些不是夸自己有多厉害，只是为了证实在学英语的过程中，阅读和背诵文章非常重要，至少比背单词效果要明显的多。其实，只要想想我们是怎么学汉语的就知道英语该怎么学了。我们不也是从小学开始就不停的背课文、写作文吗？

《新概念英语》和《走遍美国》的视频教程我都有，但总共竟然有13G之多，我用128M的U盘载着他们往返于公司和我家之间，诸多不便。如果实在需要，请跟帖，我慢慢传上来。

除了上面的英语学习之外，还有专业英语这个令人头疼的东西。我们都是搞机械的，专业英语懂一点，好处还是有的，至少可以轻松的看懂英文图纸和资料，不用求别人翻译。但想把机械专业英语学到够用的程度还是很困难的，真的是这种感觉，学得越多越是感到紧张，感觉学的还四不有用。我觉得如果你不是经常用专业英语，学刘镇昌编的《机械工程专业英语》或者李晓豁、于英华（我的两位老师，呵呵）编的机械工程专业英语这两本书就行了，一般的专业词汇在这两本书里都涵盖了。同时我们的专业课的那些课本也要具备，不然有些东西看英文不明白的时候没有资料可以查，没法把英文专业词汇和汉语专业词汇对应起来。

当然，你还需要一本词典，千万不要用金山词霸或网上翻译之类的翻译软件，除非你将来想把你的专业词汇再修正一遍。当初我就吃了这个亏，用盗版金山词霸在办公室一偷偷摸摸的把刘镇昌编的《机械工程专业英语》两本专业英语书翻译完了，后来我在用《英汉机械工程大词典》查词的时候，偶然发现不少词汇和短语当时都翻译错了，悔当初不该用词霸啊。现在我把《英汉机械工程大词典》打印装订了，放在工作台上随时可以翻翻，不用担心又有什么东西翻译错了。顺便说一下，论坛里的这个词典不够全，缺第352页，斑竹也悬赏征集了，但还没有回应。有这本词典的兄弟把这页发一下，感激不尽。对于工作中要经常用专业英语的兄弟，只学大学课本就不够用了。还需要一本英文原版的资料，此书越厚越好，这是我学了并撕了N本书后的发现：十本普通书的内容加在一起永远没有一本厚书的内容全而讲解详细。我想可能是薄书的作者多是在抄袭现有的东西，所以内容都大致相同吧。有什么砖头书值得推荐呢？我觉得《国外大学优秀教材》这套书还不错，在当当网上全部可以买到并且货到付款哦。其中《制造工程与技术》、《机械零件设计》和《材料科学与工程基础》这三本原版砖头书尤其好，页数分别是1200、780和1020页，根据你的工作性质及心理承受能力选一本吧。但蓝色封面的《机械零件设计》这本书排版过于紧凑，若有个词不认识，想在上面找个地方注音标都困难，不建议买（当初从当当网上买的时候没法看见排版才，现在想卖掉恐怕很难了）。

既然敢买这么厚的书，那你的心理承受能力一定好生了得，恭喜你。对于《制造工程与技术》这本五斤重的大砖头，每天学四页都得学上一年才能学完啊，这还没把复习的时间算上呢。所以我们不可能把书先看一遍再来复习所学的内容，常人的记忆力可没这么好。先把容易的部分学完、复习完，再学其他章节，如此循环，速度会越来越快的。如果一开始就去啃艰难的部分，进展会很缓慢的，学不了多久就没有坚持下去的信心了。当然，你同样必须要有足够的中文资料，以便于对英文资料的内容有准确的理解，不懂的时候查查资料。不然，就是全背诵了也没有用的。这本书我也还在学习中，但因为他内容详细、涉及范围广、配有很多图解，才敢冒死推荐给大家的。

现在谈谈要不要进英语培训班。很多朋友都说进培训班对提高英语很有好处，我想这可能是各人的学习方法不同吧，我觉得对提高专业英语水平没什么用的。我公司刚建厂的时候因着急招人，招的员工英语普遍不好，几年来公司一直安排他们接受各种英语培训，费用由公司报销。几年过去了，他们说的英语还是没什么长进，和大学课堂上听到的没什么两样，连很多简单的词汇的用法他们都搞不明白，书面的东西更是地道的中国式英语！不是他们学不好，应该是不想下功夫学而把期望全寄托于培训班了，以为进了培训班就能让英语水平大有提高，这很显然是不对的。人一定要靠自己！我们搞技术的都懂这个道理的。那些培训的机构基本上都搞那些华而不实的流行英语词汇、短句、发音，什么流行教什么，张口oh yeah、闭口my god，这两个短语他们说的很地道的，一听见他们卖弄的语气就觉得恶心。我曾去公司委托的那个培训处听过一次课，那个校长很惊异于我的英语发音和表达能力，我当时很想告诉他：搞点实际的吧，给学员们买《新概念》学吧，但转念一想,这会让他们自编的教材滞销而断了他们的财路，于是作罢。

我在学英语的过程中吃过很多亏，浪费过不少钱买这个书那个书。最后才总结出以下几句话，希望对大家有点作用：

第一句：书不在多。专业英语书我曾买过不少、撕过不少。这些书但都是理论知识较多，实际中要用的东西介绍的很少。比如他会用几页的篇幅大谈CAD/CAM，但一个螺钉是经过哪些步骤做出来的，这些步骤用英语怎么说？这么基础的内容都没有！我也从没见过哪本专业英语详细叙述过加工一个齿轮或别的零件的工艺流程。工作中用到其实都是这些实际而琐碎的东西，而想用英语表达这些东西却十分困难，我想大家可能也有这方面的体会吧。这些书看上二十本其实和看一本的其实是一样的,不能从根本上解决问题。所以选书的时候一定要挑内容精细而实用的，买上一本认真学习就行了。

第二句：学以致用。行百里者半于九十。学英语贵在坚持。要不间断的学、记，不停的在阅读或实际中运用（如果没机会用那就只有不断的复习巩固了）。这些专业词汇见的次数多了，说的次数多了，自然就能记得了。我的中国主管虽然英语说的不好，但阅读和写作都很好，因为他总要不停的读、写邮件、看英文资料、读意大利图纸再用英语同老外交流。所以，他虽然不刻意去学专业英语，但在工作中要用的东西他也基本都懂。

第三句：坚持到底。古往今来，各行各业凡有所成就者无不是执着之人。执着的个性不一定能让你成为伟大的人，但至少能让你出类拔萃。这也是学英语最重要的一点。有个简单的事实：如果能坚持把新概念二、三册学完，随便挑一篇文章都能大致背诵出来，那就基本达到了无障碍交流的水平了。象刚才上面提到的那几本砖头书，随便把其中一本学完了，水平都会有质的飞跃，这就看你能不能坚持到底了。我喜欢刘德华在电影《阿虎》中的一句台词：坚持到底！

为了论坛、为了各位兄弟，今天我在办公室里冒死写下了上面的字句，赤胆忠心，可昭日月，斑竹应当为我的诚心所感动，请给我6个威望吧；实在不行就给5个吧。谢谢。本文如需转载，请注明出处：机械CAD论坛www.jxcad.com.cn 蛋蛋小狼。而对于必然要发生的篡改作者信息的转载，在这里我先行予以谴责。

从15楼开始，转贴了一些学习新概念方法的文章

[ 此贴被蛋蛋小狼在2008-01-04 08:07重新编辑 ]

附件：单元音教学.part1.rar (4608 K) 下载次数:12

附件：单元音教学.part2.rar (4608 K) 下载次数:10

附件：单元音教学.part3.rar (3149 K) 下载次数:7

附件：双元音教学.part1.rar (4608 K) 下载次数:7

附件：双元音教学.part2.rar (4258 K) 下载次数:7

附件：概述.part1.rar (4608 K) 下载次数:9

附件：概述.part2.rar (4608 K) 下载次数:8

附件：概述.part3.rar (3217 K) 下载次数:8

附件：辅音教学.part1.rar (4608 K) 下载次数:7

附件：辅音教学.part2.rar (4608 K) 下载次数:6

附件：辅音教学.part3.rar (4608 K) 下载次数:6

附件：辅音教学.part4.rar (4608 K) 下载次数:6

附件：辅音教学.part5.rar (4608 K) 下载次数:6

附件：辅音教学.part6.rar (4385 K) 下载次数:6 *

一个建议，在背单词的时候，集中背动词和形容词，名词可以查字典慢慢积累。
很多时候动词和形容词是整个句子和语意的关键，明白了动词和形容词的意思，就可以大概建立语境，然后适当的猜测再辅以词典就可以很好理解意思了。 *

我认真看了你的感想，挺好。希望你把那些资料传上来，让大家分享以下，谢谢 *

其实，学习说什么都是多余的，
自古曲不离口，拳不离手
三天打渔两天筛网那是肯定不行的
学习英语要多练习，多联系，联系实际中的一些东西 *

if you can't do anything in a crazy way,then you will never make it.
taking liyang for example, what did he do to learn english? *

看了你的帖子，受益匪浅呀！在这里说声感谢。 *

写的非常好,决定把你的文章摘下存起来,说不定将来会用到

楼主说得很好,本人英语专业,但是在专业英语方面觉得你说得很有道理,可以看出你勤奋,执着.版主应该奖励! *

i am also impressed by your article ,i am also an english major ,i am sure as you oerceed what you do now , you will sucess in the future ,wish you good luck andmeantime learn from you ,

I am disappointed, no one take it seriously.

[ 此贴被蛋蛋小狼在2008-01-03 08:01重新编辑 ] *

自从开始学英语到现在十来年了，别人总会问我：‘怎么学英语？’每次都一头雾水。其实我也不知道，感觉就是每天学那么一点点，很随意的，并没有考虑怎么去学。今天看了楼主的文章，感触很深，是该想想了。。。 *

我的也学了忘，忘了再学，现在也没什么起色，感谢楼主的启发 *

我学习那么多年英语,觉得系统的整理归纳学习是很欠缺的..很认同楼主的文章 *

楼主写的很实际啊！
我不是学英语的，也不是学机械的；但现在确和机械英语打交道。非常的紧张，也很着急，很想在短时间内把英语提高。当然包括口语和阅读。我到处下资料，但看了一些没太大作用，急啊！一会儿想着要多读点，一会儿又想着还是多听些听力。到头来也没多少改观，可怜得很！
看了楼主的帖子，下决心从《新概念》开始，不过还请楼主上传一下。
麻烦了1

Quote:

引用第13楼386845168于2008-01-03 14:37发表的 :
楼主写的很实际啊！
我不是学英语的，也不是学机械的；但现在确和机械英语打交道。非常的紧张，也很着急，很想在短时间内把英语提高。当然包括口语和阅读。我到处下资料，但看了一些没太大作用，急啊！一会儿想着要多读点，一会儿又想着还是多听些听力。到头来也没多少改观，可怜得很！
看了楼主的帖子，下决心从《新概念》开始，不过还请楼主上传一下。
麻烦了1

需要上传什么资料？ *

以下的文章为转载的文章

（转贴）强浩：用智慧照亮人生

强浩，上海新东方新概念项目主管，雅思听力主讲教师。1997年毕业于上海交通大学电机工程系，1999年参加托福考试、GMAT考试，获得优异成绩。此后刻苦自修英语，并通过熟练背诵新概念英语二、三、四册取得英语听说读写四方面的巨大进步，又在英语口语、语音领域有深入研究。
　　大学曾两次考六级不过，却拿到TOEFL、GMAT高分；上海交通大学电机专业，却被别人称为“天才英语老师”；放弃通用高薪职位，毅然继续英语之恋；新概念韦编三绝，激励了数千学子踏上英语成功之旅；他不懂管理，却有着最优秀最团结的团队，暖眼看世间是其人生信条，做一个好人是其人生目标，透过世事的纷繁芜杂，追求心灵的宁静致远……

　　——很多人以为世上有很多事情是不能改变的，对周围事物变得麻木，实际上事情能否改变关键在于你的选择，如果你的理性能够战胜自己，事情就会发生改变。

　　——当你站在别人的角度去考虑问题的时候，在别人的眼里你就是一个好人，这也是我人生的一个目标，所以如果你问我人生目标是什么，我会说我想做好人，我想做一个善良的人。

　　——实际上，不乱想了，正是符合了学习中的一个最高的境界。如何学习？用心专一；没有其他的，就是用心专一。

　　——一个人命运的转折一定是因为一个idea开始的，如果你坚持它的话，这个idea有一天它会爆发出不可阻挡的力量，如果不坚持，这个idea就没有任何意义。

韦编三绝
　　一本破旧泛黄的书，一个郁郁寡欢的不得志青年。曾两次考六级不过，曾屡次被外企拒之门外，曾因为蹩脚英文造成交流障碍而导致定单出错，最终惨遭日本老板辞退，最后痛定思痛，进京求学，开始了他的新概念苦旅。他的经历坎坷、曲折而传奇……这个在大学生中间盛传的新东方传奇，激励了一批又一批青年走向成功的奋斗之路，而这个故事的主人公就是我们今天采访的强浩。

　　你是上海交通大学电机专业毕业，为何走上英语教育这条路的？

　　天性对文字很敏感。父亲教中文，妹妹学英语，我上小学的时候就读曹禹的《日出》，杰克伦敦的《热爱生命》，初中的时候看托尔斯泰的《复活》，这几本书对我性格的形成有很大影响。但当时的观念是“学好数理化，走遍天下都不怕”，所以大学学的是工科。现在是绕了一圈又回来了。

　　记得那时，毕业后工作不如意，贫乏的物质条件让自己很郁闷，为了找到更好的工作，于是去北京新东方读GMAT，背新概念，学英语，后来在通用公司做翻译。1999年5月，这是我人生当中的一次重要转折，公司要求我从翻译转去做制图，但我当时的目标是把英语学到极致，在英语学习之路上我已经停不下来了，当外界的东西跟我的既定目标发生冲突，我会坚持自己的选择走下去，于是我从通用辞职，继续学英语。当年，我GMAT考了760分，接下来参加第一届CCTV杯全国比赛，没想到进入全国前20强，我知道我的选择是对的，2000年10月我来到新东方。

　　很早就听说你韦编三绝的故事，这个故事感动了很多很多大学生，对他们的人生也起到了不可估量的积极影响，谈谈当时老俞是怎么影响了你？ *

以下的文章为转载的文章

新概念2背诵500遍后的感受

　　这是很早之前收藏的文章，对通过背诵法学英语的人很有帮助。实用价值很高。对学习别的语言也很有用，选中一本适合自己的书，背诵５００遍以上，达到舌尖效应的程度，确定可以在短时间之内学会一门语言。不知道这篇文章的原始出处是哪里，有知道的朋友请告诉我一下，我会把作者加上。

　　据专家说当背诵的熟练程度达到不经思索脱口而出时就产生了所谓的舌尖效应。背诵一篇新概念2的文章大概需要15～20遍左右（本人需要20遍）新3的文章长度和难度都有所增加，可能需要重复更多的次数。当你能背下来一篇文章时，你会觉得虽然不用看书，能背下来但并不是很熟练，背一句脑子总在想着下一句是什么。这样的背诵不能起到学好英语的目的。有些人能背下新2新3但总觉得收效甚微，就是因为他没达到脱口而出的地步。有些人反对用背诵法来学英语因为这没有什么效果。其实背诵法有没有效果，要看你是否达到了脱口而出的境地。这时产生了舌尖效应，汉语思维将不在阻碍英语语感和英语思维。你会有一种豁然贯通的感觉。

　　为了证实舌尖效应本人亲自做了试验。首先用网上流传的循环背诵大表制定了背诵新概念2的计划。然后把音频文件拷入到mp3播放器中反复听，反复模仿跟读，每篇文章都要模仿的惟妙惟肖，然后背诵。当背完整本新概念2时，我又在此基础上将每篇文章背诵了将近500遍左右。终于能在78分钟之内背完所有文章。每一篇文章都达到了脱口而出的地步。终于产生了舌尖效应，96篇文章背下来并没经过大脑思考，完全是嘴巴和舌头在起作用，你会有一种和英语融为一体的感觉。连读，吞音，爆破，语调，节奏等这些所谓的发音难点都自然而然的被攻破了。随便拿一篇英文来读，你会有一种洋腔洋调读英文的感觉。听写VOA慢速英语时感到前所未有的轻松，只需听一两遍就能听懂，生词几乎影响不了我对新闻的理解。此时听写VOA不再是以听懂新闻为目的了，而是以积累词汇为目的了。因为你听写过的生词，查过字典印象非常深刻。我试听了VOA标准英语和CNN，语速都能接受，并不觉得快，并且能听懂一小部分。虽然只有一小部分但我却有成功的喜悦。我尝到了背诵法的成功。我总共用了112天。达到了舌尖效应，听力，口语有了大幅度上升。而在此之前，我根本听不懂VOA，口语也只会说几句日常用语。112天让我有一种脱胎换骨的感觉。我终于明白了为何许多英语专家和大师们都推崇背诵法学英语，这确实是比较快的方法。

　　传统的学习法：单词＋语法＋阅读＋做题对考试有些用处，但我用此法学了近10年英语却一无所成。要提高英语水平首先要打通两关：耳朵和嘴巴。最好的方法就是听说结合。不要忘了“听”这个字左边是一个“口”。听和说是不分家的。要提高听力必然要说，要随心所欲说也必须要不断听。要记住听的时候要一句一句模仿，播音员怎么说你怎么说，要练的尽可能和播音员相近。不要理会所说的句子是什么含义，更不要去翻译。你所做的就是鹦鹉学舌。要以句子为单位，不要以段落为单位。当听力水平提高了才可一段落为单位模仿，复述。你觉得老外语速快是因为你的嘴巴不能以这样快的速度来说，能看懂得文章却听不懂，是因为你不能像老外那样正确的读这篇文章。你读的文章和老外对比会发现，你读的不对，没有掌握发音技巧，尤其是连读，爆破音，省音，节奏等。如果你读的和老外一样正确，你可能不可能听不懂呢？记住：你能正确说出来的，让老外读给你听，你也能听懂。你能以多快速度来说英语，你的耳朵就能接受多快的语速。听力还有一个难点就是你对常用单词和短语的反应速度。用我说的方法边听，边模仿再背诵就可以突破这个难点。我只所以能听懂VOA慢速英语，是因为500遍的模仿背诵，使我对新2的掌握程度达到了“化”的地步。新2中的都是常用的单词，短语和句型。而VOA慢速英语常用词汇，短语和句型，大多数都包含在新2中了，因此听懂就容易了。原先做listen to this的题觉得挺难，现在觉得并不难了。

　　我心目中最好的英语教材有：新概念，listen to this ，Oral WorkShop，走遍美国。我要用我的方法循序渐进将他们都学透，我有信心我能成为英语的主人，而不是英语的奴隶。最后介绍两种方法，来克服厌学，浮躁的心态。有不少人不能坚持到底学英语最后只能放弃，主要是心态浮躁，急于求成。学习效果不明显。要克服也不难。我是这样做的：我在网上下载了一些有关成功人士学习英语的励志文章。他们的故事令我感动。每当我学累了，坚持不下去了，我就会读一读这些文章。读完之后，敬佩之感油然而生，一股巨大的动力激励我继续学下去。还有一种方法就是互相激励。找一些志同道合的朋友一起学，学不下去时互相鼓励。也可在网上找一些爱好英语的朋友，大家互相鼓励，互相帮助学好英语。自我激励也是一种方法，但效果不如上述两种方法。112天的坚持就是用了上边的方法。最后祝愿大家人人都能成为英语的主人。 *

以下内容为转贴

我把新概念三四册全背下来了

我没有什么超人的记忆，也不属于别人说的那种牛人，但是我就是在三个月的时间内把《新概念英语》三册&四册的共108篇文章全背下来了。

　　第一篇：过去将来时（思想准备篇）
　　有人会问:你为什么要把它背下来呢？我觉的学一学就蛮好的吗？
　　故事的起因一个真实的小故事：（2002年的夏天在新东方听到）
　　
　　新东方有个学员现在在duke大学，他从高一开始背《新概念英语》第三册，背到高三就背完了。高考考进了北大，进北大后，他本来不想再背了。但当他背给同学听的时候，其他同学都露出了羡慕的眼光，于是，为了这种虚荣心，他就坚持背第四册，把第三、四册都背得滚瓜烂熟，他熟到什么地步呢，有人把其中任何一句说出来，把能把上一句和下一句连接下去，而且语音非常标准，因为他是模仿着磁带来背的。后来他去了美国duke大学，他给新东方的教师写信，老师不敢回，因为老师对他的英文有畏惧感，他的英文学得太好，只能给他回中文信，并告诉他不是不会写英文，而是想让他温习温习中文，不要忘记祖国的语言。这位学员到美国第一个星期写文章，教授把他叫过去说他的文章是剽窃的，因为他的文章写得太好了，教授说："我20年教书没有教出这么漂亮的文章来。"这个学员说，我没有办法证明我能写出这么优秀的文章，但我告诉你，我能背108篇文章，而且背得非常熟练，你想不想听。结果，他没有背完两篇，教授就哭了起来，为什么？因为这个教授想一想自己教了20年了，居然一篇文章也没有背过，被中国学生背掉了，所以很难过……　

　　从那个时候起我就有一种冲动，有一天我相信我也能将这108篇文章全背下来，看来我是做到了。我相信也会有人问：你在背诵的过程中最大的困难是什么？我的回答就是：“坚持”。其实我能够坚持下来也是原于一个我在《读者》上看到的一个小故事：

古希腊哲学家苏格拉底在给学生上第一节课的时候，要求他的学生在每天上课之前都向上挥一下手。过了一个星期，他发现已经有一半的学生不在挥手了；过了一个月，他发现只剩下三分之一在挥手；过了半年，他再看，发现最后只剩下一个人在挥手，那个人就是柏拉图。柏拉图后来成为伟大的思想家和哲学家。
　　
　　其实任何一件事到最后都是“简单的重复和机械的劳动”。只要你做到了，ok你就有可能在一个领域做到很前列，甚至是number one。

第二篇：现在进行时（背诵具体策略篇）　
无论我们学习什么，都可能给自己做一个计划或者是有一个步奏。
　　在很早以前就听说过王国维的三种境界：
　　昨夜西风凋碧树，独上高楼望尽天涯路。
　　衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
　　众里寻她前百度，慕然回首那人却在灯火阑珊处。
　　
　　这些话是不是让你在做事情上有一定的启发呢？
　　我很喜欢《毛主席诗词》，所以我也有了用《毛主席诗词》串联起来我的做事三境界。
　　雄关漫道真如铁，而今迈步从头跃。（此乃第一境界）
　　一万年太久，只征朝夕。（此乃第二境界）
　　待到山花烂漫时，“我”在丛中笑。（此乃终极目标）

三个月的正式背诵，每天基本上是狂背10-12小时，对我来说既是一种痛苦又是一种快乐。痛苦，是因为太累了，有时一看到《新概念》我都恶心的想吐；快乐，看着自己一天天一篇篇把这些文章背掉，那种愉悦的心情是不言而喻的。也许这就叫作“痛，并快乐这”吧。在这个“痛，并快乐这”中我也经历了几个过程：
　　
　　1、从小我背课文就拿者一本书在我自己的小屋里低着头边走边背（出声背）。在一开始背《新概念》的时候我也是这样，结果一天下来弄得我简直是精疲力劲，而且效率不高，这种方法很快就被淘汰。

　　2、我发现做在自己的床上背诵（出声音背）效率大大的提高，这样一天下来，感觉除了嗓子有点累还是蛮轻松的。就这样我在4。30日把第三册背完了。想想第三册有60课我紧用了一个多月（哦，我的背诵是从2003年3。20日开始）就搞定，那么第四册才48课估计一个月搞定应该没什么问题。但是事实超出了我的预料。

　　3、五月一日正式开始背诵第四册，当背到第10课（silicon vallay)的是时候我的嗓子已经受不了了，只要我一背就咳嗽，而且咳的很厉害，背诵被迫终止的5天。后来我只能不出声音的背（就是默背），结果奇迹出现了，我不在咳嗽了，而且我的效率提高了一倍。（也许“默背”是很多人的背诵习惯，可是多我来说就意味着要改变从“儿时”养成的背诵习惯，还是挺不容易的。）事情到此，可能也就没有什么可讲的了。但是，在我快要把第四册背完的时候（背到第39课what every writer wants)，我遇到了一个大困难，那就是“噪音”。因为我家是住在（天津人叫做）“大杂院”。时直夏日，人门都出来乘凉，这种生活噪音成了我的最大的敌人。背诵的速度被迫降了下来。就这样原定第四册最迟在6.10拿下，结果直到6.21日才全部搞定。
所以，对我而言（是否适用其他人我不敢说）背诵的最快的方法是：1、坐在一个地方 2、默背 3、尽量找噪音小的地方背。

第三篇：现在完成时（背诵过后的感觉）
　　《新概念英语》30年不衰说明她的确是一本好书。
　　
　　1、第三册大部分文章都会让你觉的：这篇文章真好玩，这个故事有意思。第三册的文章可以说都是作者象做一个精品一样来把这个文章弄出来。如果你能背下三册的前40篇文章，那么你的写作功力一定会大增。如果你说我背下来三册前40篇了，我还是不会写作文，那不是你问题，就是我有问题，要不就是《新概念》有问题。

　　2、第四册难了。但是她究竟难在什么地方呢？她比第三册究竟难在哪里呢？实际上我的感觉就是第四册基本上都是“说明文”而第三册可以说都是“记叙文”。所以第四册难在她的文体上，她没有什么情节，而且她有自己的Ideas。所以，像第44课patterns of culture 这课简直就是超超难，她没有什么情节，背诵的难度非常的大。

　　以上是我一点小小的心得，献给那些和我一样热爱《新概念英语》的朋友! *

以下内容为转贴

如何学习新概念第三册？

新概念第三册，英语的听说读写已经到了一个非常关键的地步，如果你是要参加一些考试，如四六级、托福、雅思等等，学完新概念三册的内容就已经很够用了。我觉得学习不仅仅是为了考试，那么我为什么说学完了新概念三册，考这些都没有问题呢，因为新概念三册已经向学习中的享受，应用中的精美迈进了。新概念三册的重要有两点：一是新概念三册的经典句型，这些句型对于你的阅读、写作、、口语、听力等等都有很大的帮助，二是新概念三册的词汇，新概念三册的词汇都是非常重点的词汇，大部分是重要的动词，还有一部分是功能性词汇。这些词汇的记忆老师上课的时候都会有一定的讲解，依然是用我说过的激情联想法，激情联想法扩充词汇的时候能够用纵向横向进行扩展，对于用法、词组进行扩充，形成了一个立体的交叉的词汇网络，对英语总体能力的提高是非常有帮助的。

举个例子，在新概念三册的第一课当中，有很多词组，他们都是比较简单的，比如说第一课当中，表达寻找，有一个词组叫hunt for，激情联想法在三册词汇中的应用是比较多的，因为我们已经有了新概念一册二册的基础，有了一定知识的铺垫。比如说寻找还有seek，追小偷就用chase, 为了目标去找寻，叫做search for, 捉住了一个小偷，警察搜身叫做：search sb, 再比如追求一个女孩就不能用chase, 应该叫做go after。一方面温故知新，另一方面加强词汇的丰富性。这一课当中还有一个词叫做spot，表示发现，大家最熟悉的一个发现的词叫做find , 发现形象的东西就叫做find sth，而发现了抽象的东西就是find out sth,这些都是大家所熟悉的。课文中为什么不用find 呢，spot原意是什么呢，是斑点，这个发现含有在某地发现某物的意思。用在课文中就格外恰当。

还有句型的联想，第一课中有一个句子，叫做使某人相信，一说到相信，第一个出现的单词就是believe,那么，他让我相信呢？你不能说He makes me believe.当然这个表达也没有错，但是写下来就让人觉得很别扭，那么就可以用到本文的一个结构，叫做convince sb of sth，他让我相信他的真诚，我完全可以说：He convinces me of his honesty.还可以说convince that,例如他做的事情让我相信了他是一个好孩子，就可以这么说，What he has done convinces me that he is a good boy.

这一类的句型在三册的课文中还有很多，三册提供了足够多的经典句型来让你联想，从而让你掌握英语的精华。

比如take这个单词，我们在一册和二册已经学了很多了，有take sb in ,带某人进来，当然，take in 还有欺骗的意思，三册的第一课还有词组叫做take it seriously,还可以在进行扩充，善意的接受——take it kindly, 别着急——take it easy, 受到鼓舞——take heart, take sb’s time ——从容做某事。
模仿第三册的经典句子，三册几乎每一课都有几句很经典的句子，在这里我也就不多说了。
希望大家把第三册作为很关键的一册来掌握。有时间继续学第四册，没有时间的话，可以说认真的学完了第三册，可以说，你的英语就足够了。当然，我并不是说你就不需要学别的了。而是说学完了一二三册之后，日常的英语的听说读写已经是绰绰有余了。

[ 此贴被蛋蛋小狼在2008-01-04 07:58重新编辑 ] *

以下内容为转贴

高效背诵新概念方法（转贴）

本人是一位来京自考的湖南人，平时不常上网，今天第一次进入本论坛，看到同学们学习及背诵新概念的各种方法，真的受益非浅。我是学英语专业的，以前在新东方参加过培训，新概念也是本人最喜欢的学习材料，在此也希望写下这半年来学习新概念的经验和体会，望能对正在学习本教材的同学有点帮助。

1：学习新概念之前对本教材一定要充满信任，它不是任何考试的应试教材，但学好它绝对能应付国内外的各种考试，本人就是列证，我英语专业的，但我至今都还有很多指定专业教材没有买，就重点学新概念，结果每一们几乎都是高分（80以上）。

2：本人也是采取背诵的方式学习新概念的，没有参加任何培训班，不过背诵的方式与大部分人不同，我没有采取传统的一课一课按部就班的背诵方式，也可以说带有革命性的学习方式吧，仅半年就把一到四册背得非常熟练，具体如下：

a:前两个月集中背新概念所有的词汇，选择是新概念词汇大全，一共4000多单词，每天5个小时以上两个月一般人都能掌握，至少每个单词会读出来。

b:后四个月就是每天大声的读课文，不可以去背诵某篇课文，而是把1—4当作一个整体，疯狂的读，尽管当时还不知道每篇课文的意思，读累的时候就看看语法，选择的是新概念语法手册，本书不厚，大概15天就能看完，本人不赞成深学语法，能了解个大概就可以，主要靠语感，语法看一篇后就开始做听写，鉴于本人英语底子太差，我是从第一次开始听的。

c:后四个月以疯狂的读为主，每天也至少5个小时以上，不故意去背，也不急于去理解某篇课文，只是在读累的时候做听写，逐步了解课文的内容，再说在大声的朗读中能能了解很多内容。

d:本人现在能很顺利的从第一册到第四册脱口而出，在此我再次澄清两个概念，背诵和脱口而出是完全不同的，背诵是用大脑记忆完成，背诵能力强的读10遍就能背了，而且容易忘，而脱口而出仅是朗读，只有读烂了才能实现嘴比脑快，英语只有实现嘴比脑快才能算是真正的掌握。

e:最好把整个新概念当作一个整体，特别是基础不是很好的同学，因为如果你采取疯狂读的方式的话，只要掌握了新概念所有的单词，新四和新一是一样容易，就是一个字“读”，读到脱口而出为止后如果有时间再去新东方参加新概念培训，效果你一定会感到以外。

另外，本人虽然都能脱口而出了，但还是经常朗读新概念，现在每一次读的感觉都不一样，现正准备申请出国留学。

最后送各位一句话：英语不用学，也不要背，就是不停的朗读新概念。

另外，我再补充一下，在新概念（共四册）虽未能头口而出，但读到较熟练的时候就可以在继续朗读全四册的同时，平时用少量的时间去研习一下课文内容效果会更好，但一定要在读熟的程度之后，听写课文是最好的学习课文的方式，开始可以看着翻译听写，逐步脱离课本听写，不过在任何阶段还是要以朗读为主，因为泛读不如精读，精读不如背诵，背诵不如疯狂的朗读，以实现嘴比脑快，真正掌握一门语言。

看后的同学望顶一下，以便给更多同学的借鉴的机会。最后祝每一位同学都能通过新概念学好英语。我当初只知道疯狂的读，从第一册到第四册一起读，没想到半年后都能脱口而出了，其实最难的是前两个月集中背新概念单词的时候。 *

今晚花了我不少时间，一字不拉地把以上帖子看完
个人感觉还是没有道理的
其实做什么贵在坚持
就像《士兵突击》里的许三多，执着的精神就是很鼓舞人心的！
最后，还是谢谢小狼同志，提供这么好的资料 *

学新概念三册要注意什么呢？

新概念三册学起来还是有相当的难度的，很多人都知道新概念二册和三册的课文要背，很多人背了前面几课就放弃了，下次学的时候再看前面几课，结果是课文的前面几课都翻烂了，而后面的书本还完全是新的。因为你是一个人在摸索，所以很难坚持下去。所以，如果有机会的话，最好还是参加新概念英语的培训班，由老师带着你学，而且如果感觉有一群人和自己一起努力的话，也会更有动力一些。

希望大家能够学完三册，因为学完了三册，就是走向成功。当然，如果想走向辉煌，还需要学新概念四册。 *

电脑学习的话推荐一个网站
普特英语学习网站，那里有一个比较好的软件，可以实现复读机的功能，而且还有选读，录读等功能 *

it is very great. thanks a lot!
it is the most important for us to read english article continously to culture feeling of intonation.
hope we can often come here and communicate some experience on how to learn english, maybe we can improve english skill as fast as possible. *

我也学英语的，读了小浪的文章才知道新概念比较好．值得学习 *

工作中经常接触到英语，要参考很多国际或ASTM标准，并且要和来自海外的顾问进行交流，把顾问提供的资料翻译成汉语，把国家或行业标准翻译成英语，经过长时间的积累，感觉文字翻译还可以，但是在顾问来中国，与其进行当面交流的时候，比较吃力，有些话听不懂，自己的想法也不能很快的表达出来，应该是哑巴英语。最近，改变策略，每天听一小段英语，并且作听写，几天下来，感觉小有成效，我要继续坚持，希望有大的成效。 *

Quote:

引用第25楼lilian_suoli于2008-01-04 10:24发表的 :
工作中经常接触到英语，要参考很多国际或ASTM标准，并且要和来自海外的顾问进行交流，把顾问提供的资料翻译成汉语，把国家或行业标准翻译成英语，经过长时间的积累，感觉文字翻译还可以，但是在顾问来中国，与其进行当面交流的时候，比较吃力，有些话听不懂，自己的想法也不能很快的表达出来，应该是哑巴英语。最近，改变策略，每天听一小段英语，并且作听写，几天下来，感觉小有成效，我要继续坚持，希望有大的成效。

确实是好方法，很多学新概念的人也是这样做的
推荐一个论坛：http://bbs.exue.com/
注册人数有2000000人，呵呵
里面有新概念这个版块和其他很多学外语的版块 *

以下内容为转贴

学习英语的捷径：一个美国留学生的忠告

北美学习、生活的几年，既学到了很多东西，也因中西方文化冲突，长了不少教训。现在贡献出来，与国内的朋友们分享。希望各位今后在和外国人（英语是母语）交往中更富有成效；也使那些为学好英语而苦恼的朋友少走一些弯路，更快、更好的学好、用好英语。

中国人在学习英语上花的时间最长，效果也最差。这和学习和应用英语方面存在重大误区有关，一是长期的“填鸭式的”教育方法，使很多人认为学英语是为了考试，其英语实际水平可想而知；二是误认为英语不过是由“发音、语法、句子和词汇”组成的。认为只要学习 “发音、语法、句子和词汇”就能学好英语。事实上，如果以达到有效交流为目的，比英语的发音、语法、句子最重要的部分，但被国内学习和使用英语的人忽略的是：表达语言所应用的、符合英语文化和习俗的正确方式、方法和内容。

首先，让我们一同探讨目的问题。没有目标的船只永远在海上漂流。学习英语的目的多种多样，但学口语的目的，只有一个：为了能与Native English speakers进行“有效的交流” ，即工作中能与Native speakers 建立、保持和发展良好的工作关系；或生活中结交几个na tive speaker 的朋友，能够彼此交流感情、相互鼓励和帮助。而不是为了和同胞交流，也不是为了能和“老外”说上几句诸如：How are you? I am fine，thanks. My English is poor. Bye-bye. 等幼儿园英语而转身离去，搞的“老外”一头露水，找不着北。（国内很多学英语的朋友，就好像一个苦苦练了10年武功的大侠，“十年磨一剑，双刃未曾试”，终于有一天有机会面对敌人时，唯一想到的招式就是：逃命！）更不是为了“为了说英语”而浪费时间的、没话找话的和老外闲聊---分手几分钟后，别人就再也不想和你交往、也根本记不住你是何方神圣了。

在中国，可怜的老外们，大多饱经那些被问了上千遍雷同的、无聊的、毫无创意的、有时Ch inglish 式的问题的摧残和蹂躏，比如，Are you an American? Do you like China? 之类的。我发现，有的人竟洋洋得意地说：我英语口语就很好啊，好到能和老外聊几句天儿。 Come on! Give me a break!

英语学到这程度，那由中国式的、复杂的句子结构、严谨的语法和庞大的词汇构成的英语能力，只不过是“聋子的耳朵，摆设而已” ，因为那不叫“交流”，也根本不值得花这么多时间学习英语口语。

新加坡的一个人，前一段时间出了本书，叫“亚洲会思考吗”，说亚洲国家，包括日本、韩国在内，除了会模仿，不具有创新（Innovation）的能力，很难真正意义上和欧美竞争。但愿不要被他不幸言中了。

我在去美国留学前，自认为英文水平还可以：毕竟学了那么多年，自己也下了许多功夫，且上了不少培训班---从普通的到最高档次的，里里外外花费了上万元。应付各种考试包括留学考试，也算是一路过关斩将。但是，到了美国后，刻骨铭心地学到了一个词“Chinglish” ---中国式的英语”：用英语和自己同胞交流时还可以应付，但是和＂英语是母语＂的同学、教授和其他人士进行交流时，一涉及到实质问题，双方谁也听不懂谁！至少有半年的时间痛苦异常！霎时间自己失去了交流的能力，多年建立起来的信心和信念，像是一下要被摧毁了。

他们What’s up？What’s new？的说法到能应付，谈谈天气什么的也没问题。但是，就是觉得很难和他们去沟通，哪怕只是认认真真地谈谈。在国内，我很容易和大多数人成为朋友，自己也一直引以自豪，因为你诚心地对待别人，别人通常也已会真心的待你，否则你下次对他“敬而远之”就是了。可在美国开始的时候，怎么就那么费劲？！诚心不起作用了？是自己的语音、语调问题吗？不是！如果你有机会领教一下印度人的英语，你或许还会为中国人的发音多少感到自豪呢。我有个印度同学叫Abe，直到毕业我才听懂他大部分话的意思！但是，印度人是语法和句子的原因吗？也不是！我有幸在美国的大学里，结识了一位来自中国的、才华横溢的美国籍教授，年近40岁时因为杰出的数学才能，移民到了的美国。发音就别提了，他讲英文时，你还能轻而易举地挑出很多语法和句子错误，但这丝毫也没阻碍他在美国生活近二十年，用英语给美国人上数学和工商管理课，并且取得成功。

到底是什么原因呢？在国外生活几年以后，我才渐渐明白了其中的道理：“如果以达到“有效交流”为目的，英语的发音、语法、句子绝对没有国内的各种人士强调的那么重要，而被国内学英语的人士忽略的、也恰恰是最重要的部分是：表达语言所应用的、符合英语文化和习俗的正确方式、方法和内容。

语言是其文化和习俗的载体、沉淀，虽然人类的各种文化多少有相通的一面，但是更多的是其特殊的一面。而西方文化有着与中华文化截然相反的一面。例如，她崇尚“积极进取 ”positive or ambition的态度，和中国人“谦虚、艺术”的处事、说话原则，经常发生“冲突”，构成对有效交流的妨碍。这就是所谓的“文化冲突、差异”。

因此，那种用本国文化和习俗去套用英文的学习方法和应用方法，加之学了太多得“没用的、很多讲母语的人都不曾用的甚至、不曾听说过的词，和过时的词、句，听不懂真正的英语和不能和“英语为母语的人士”交流就毫不奇怪了！

所有学习英语的策略和技巧大致可以分为二类。一类是需要你自己安下心来，花费时间去反复记忆 ---记忆那些自己和别人总结、归纳的知识。这部分工作，没有人能替代你，无论是怎样的天才！（因为吃鱼有利于智力和记忆力，有人求教马克×吐温，问吃多少管用。马克×吐温答道：看来您至少要吃两头鲸鱼！）但是，如果只是埋头苦学，就能学好英语的话，那中国人的英语水平，理论上应当是顶尖的了，事实却正好相反。（在国外学习，深深感到：大概是因为长期训练的结果，记忆和背诵能力，尤其是记忆、背诵那些不理解的东西，是咱们中国人的强项；但实际应用和创新能力，总体来讲是我们的弱项。）

因此，另一类是“如何在现实生活中，有效的运用英语以达到交流目的”的经验和技巧。中国人勇于理论而逊于实践（为读书而读书：“万般皆下品，唯有读书尊”）。因为应用技巧很强，这部分技能被国内学英语的人士长期忽略。或是因为接触Native speakers有限，难以得到“真经”，或是因为学英语追求“高、大、全式”英语的嗜好和国人好面子的心理, 使大多数人乐于采用传统的、也是最安全的的学习方法：对句子、语法和词汇的执著偏爱，甚于使用英语和Native speakers交流。其实，语言只是一种工具，除非你以此作为职业，否则它本身没有任何意义，也没有任何用处，如果它不能为“交流目的”而服务的话。

读书和自学对提高英语有帮助。但书的缺点，和自学一样，没有反馈，没有双向的交流。理论上知道的事，实际做起来是不一样的。尤其是语言，遵循“用进废退”的原理。掌握这部分的最有效方法是：创造条件和机会，同英语为母语或在国外生活过的人学习和交流。

Practice, practice and practice!

研究表明，人在交谈时，８０％的信息来自身体语言（body language）、语音（intonation）and 语调（tone）。此外，对交流有效性的影响，还包括双方交流的意向、谈话的内容、对英语文化的理解和有效运用等诸多因素，而绝不仅仅是句子、语法和词汇。

因此，常常能见到这样一个有趣的现象：一个只有五、六千词汇的秘书、助理，能用英语同“老外”流利的交流，而一些有号称三、五万词汇量的、手持六级英语证书的硕士、博士，学了十年、二十几年的英语，面对英语为母语的人，除了最简单的几句不痛不痒的所谓的对话，有多少人能进行“有效的交流”呢？更不用说用English而非Chinglish表达自己的思想了。

Chinglish则是指: 用汉语文化、思维和习惯等去套用“英语文化”，其结果是所学到的、所谓的“流利的英语”仅限于和同胞交流，和“英语为母语的人士”交流时，双方因“文化差异”在语言表达上的体现，无法相互理解和沟通！

不去了解和学习英语国家文化在交流、沟通运用上的体现，而只是套用本国的文化和习俗，往往是造成交流障碍的原因。其后果和损害，远远大于因为发音、语法和句子的缺陷而造成的损害。因为发音、语法和句子暂时不好，每个人都会表示理解，因为毕竟英语不是你的母语，可以慢慢提高。但因为“文化冲突”造成的人格、品行上的误解，甚至有可能起到和你要达到的目的相反的结果，毁掉了宝贵的发展机会！在一个人有限的生命里，如果考虑到年龄、职业发展轨迹、客观环境和条件等因素，人生真正的属于你的机会只有二、三次而已！

举个例子来说明文化冲突：西方人在交谈中讲究“eye contact”，交谈的双方要注视对方的双眼，中国人对于“自己的两眼直视对方的两眼”的看法多半是：这样＂直勾勾地＂盯着别人不太礼貌。但西方人士却认为：说话的一方“两眼直视”表示自己的诚意和坦白的胸怀，听话的一方“两眼直视”表示了自己对话题的兴趣和对于对方的尊重。因此，西方人在见面时，配合着“eye contact”的，是自信的微笑（无论内心中怎么想）、有力的握手（礼节性的碰碰手，英语中称为“死鱼” shaking a dead fish）和正面思考型（positive thinking）的谈话，会使人产生和你继续交往的意愿。相反，如果是躲躲闪闪的目光（有的人更是因为想英文词句，而抓耳挠腮、呲牙咧嘴或上翻白眼）、木然的表情（称：喜怒不行于色）和消极的谈话内容，无论你的语法、发音和句子多么纯正和优秀也让别人＂敬而远之＂。察己知人，你愿意和一个同你根本就格格不入的人交往吗？！

再举个例子，同样是“追求财富”，中西方的流行做法和观念截然不同。西方人，尤其是北美人，推崇企业家精神: 那些靠自己的才能和努力而不是裙带关系和屈服于权贵白手起家的人。他们抛弃自己本可能的安逸生活，去冒险、创业、拼搏（比如我Henry，哈！），并充分运用现代商务运作手段：市场调查、产品研发、广告和营销、质量控制、售后服务等，使自己的产品、服务为社会所接受和喜欢，最终双赢。企业家，是西方民众心目中无可置疑的英雄！可以说，对企业家精神的推崇和追求，是美国能够在开国仅200多年就傲视群雄，硬是把当年号称“日不落帝国”的宗主国大英帝国，变成了今天的跟班小伙计。

中国很多人则不然，心里爱财，又羡慕企业家的财富和影响，嘴上却称钱为“铜臭”、称所有的企业家都为奸商---无商不奸，对正当的商业行为，比如合理的广告，都逆反到嗤之以鼻、做不屑一顾状。岂不知民族的兴旺和企业家精神息息相关？美国商界有句名言：好的产品不做广告，就好像你只是躲在黑暗里，向你喜欢的异性眨眼一样。

在西方，企业家精神还是一道“自由社会”的屏障。美国以清教主义（Puritanism）立国.1620年，距李自成先生的百万农民大军，大肆劫掠北京尚有２４年，一批清教徒为免遭宗教迫害，寻求自由，从英国的Southampton乘坐 The Mayflower 号，抵达美国东海岸，被称为Pilgrim Father。清教徒认为：贫穷（Poverty）和懒惰（Laziness）同样是一种罪恶。人应该、也可以通过自我奋斗，取得成功，包括财务上的自由。

老美说：“取得自由的唯一手段是辛勤的工作，或者有一个有钱的爸爸。”哈，哈。对不起，后半句是Henry我自己加上的！明智的人，是不会把太多的钱留给子孙的：如果子孙们有本事，自己会挣到的足够的钱的；没本事，留下多少钱也不够挥霍的，反而害了他们。而中国人明知“富不过三代”的道理，还是情愿把所有的财产和事业，留给子孙，Sigh!

西方人认为，一个有教养的绅士，有责任和义务，以自己的财富和本领，回馈社会，而不是贪得无厌、无止境地索取。国外有些社区不太欢迎中国人，不是因为种族歧视，而是因为很多国人缺乏这种“回馈社会”的精神。美国的院校，每年能收到大量的公司和私人捐款。我所在的美国商学院的教学主楼，是一对老夫妇1998年捐献500万美元建成的。

由此想到，曾几何时，国内视个人主义如洪水猛兽。把Individualism翻译成个人主义和利己主义，作为一个贬义词或禁忌词，一直沿用到现在。事实上，在西方Individualism是个褒义词，而自私自利英文用：selfish一词。在双赢（win-win）理念风靡的西方社会，为追求企业和个人利益的最大化(Maximum value )，人们认为：自私自利的人都是短视的人，最终伤害的是自己的最大利益。大名鼎鼎的恩龙（Enron），美国企业的一面旗帜，因造假舞弊而失信于公众，导致副总裁*，高层主管们被刑诉。庞大帝国，霎时灰飞烟灭，成为天下笑柄！有朋友说，中国也已经从＂黑猫、白猫，只要抓到老鼠就是好猫＂时代，进入到＂黑鼠、白鼠，只要不被抓住就是好老鼠〃的时代！但愿这不是事实，我的祖国！ “大厦千顷，眠七尺之躯；珍馐百味，不过一饱”。Henry我认为：人生区区百年，如匆匆过客。一方面要珍惜时光，奋力向前，尽可能感受人世间的酸、甜、苦、辣和冷暖，不枉活此生；另一方面，认清财富的本质：生不带来、死不带去，作金钱的主人而非奴隶，善用财富，利人利己！

一个民族的语言，是她特有文化的载体和沉淀，也是她传统的积累。而传统力量是如此的强大，本民族的文化的影响又是如此的根深蒂固，以至于到我(hez2@alum.rpi.edu)到美国两年以后，在和老外聊天时，常常几乎忍不住还要问一些早已知道不该问的“禁忌问题”。比如，How old are you? 在国内多么平常的问题，尤其是熟悉了以后，问问年龄，彼此称兄道弟，或姐妹相称，再自然不过了；喊句“老张、老李”什么的，尽管不老，被喊者心里也高兴。

中华文化，有一种根深蒂固的怀旧情结，沉迷于过去---或许是因为我们的祖先太出色、太优秀了的缘故吧。“历史悠久、百年老店”之类的，都是吸引人的亮点。我们崇尚“老” ，老，似乎是大智大慧、权威的代名词。

但在北美，却有着和我们的文化传统截然相反的理念。新的、年轻的才是生命和活力的象征(symbol)，人们崇尚年轻（worship youth）；老的、旧的是死亡、落伍的象征。所以，年龄在北美是个非常忌讳(taboo)的问题，即使是朋友之间。如果你想让“英语为母语的人士”讨厌你，尤其是女士讨厌的，请大胆地问她年龄好了（They say: You are a pain in the neck.）。北美的很多人，特别怕过４０岁生日。似乎过了４０岁，就到了将要被社会抛弃的年龄。You cannot teach an old dog new tricks. She is no spring chicken 是北美常用俚语。

所以，在和“老外”交往中，千万别暗示她／他的年龄，即使你不小心知道了。西方人有句幽默，称“永葆青春的唯一秘诀是：谎报年龄！”(老外提倡幽默，称为Positive thinking、positive attitude ，我在其它文章中有论述。但用英语和老外开玩笑，一定要小心，毕竟来自不同的文化背景。不过，我自己有一个真实的、美国人的玩笑：美国人的确很自信，我曾被美国乞丐在大街上理直气壮地拦住要钱：One dollar for pizza！声音圆润而洪亮。猛然一听，我还真以为我欠他钱呢！等搬到纽约市后，又有很多次被乞丐拦住问：Do y ou have five dollars？谁让纽约市的生活费那么昂贵呢？) 。

其实，平心而论，年龄又有什么关系呢？很多人，号称活了几十年，不过是庸庸碌碌、苟延残喘、活了一天而重复了几万次而已。君不闻：有的人２０岁就死了，可到了７０岁才被埋藏！年龄真的那么重要吗在北美，无论加拿大还是美国，根据其劳动法（Labor Law）规定：雇主在招聘中，不允许问及应聘者的年龄、婚姻状况、性别、种族和宗教信仰的，上述原因也不得成为不予雇用的理由，否则就构成违法。轻则失去来自政府的采购合同，重则诉诸法律。

所以，如果别人问你：How old are you？你可以这样回答：I’m too young to retire, but I’m old enough to know better than to answer a question like that. 这就是老美所说的：Be tough!

国内的招聘广告上常见：“要求25岁以下，未婚”。诸位恕我愚钝，但我就是弄不明白：除了招聘尼姑、和尚及老道，什么工作和“婚否”有关？又有什么工作非要25、30岁以下不可！
西方的那些真正的好东西，咱们怎么就学不到呢？！很多理念，包括她对个体的尊重、对自由、财富和幸福的向往和不懈的追求，确实值得我们思考。你也会发现，这些理念，都会在英语交流中得到充分的反映，我们的培训自然也会涉及到这些。

所以，想提高英语的朋友，除了多听原版、多看现代原著，能找个老外练练口语最好（还能交流思想。语言只是一种工具，它本身没有任何意义。），否则，上一个好一点的培训班也不错。交流的需要，产生学习的动机和兴趣。只顾一味的自己埋头学，或是永远“苦海无边”，或是学到的只是哑巴英语和Chinglish。多和Native speakers，或在国外学习生活过的人士交流，对提高英语，尤其是口语帮助很大。否则，你费时、费力和费钱所学到的“ 屠龙之术”，只是限于用于和同胞进行“中国式英语”交流。很多中国人学习英语，所付出的冤枉代价和所走的冤枉路，你一定要去重复吗？! *